Il mazzo di 36 carte oggi noto come Petit Lenormand (o 'Sibille Lenormand') deriva da un gioco da tavolo tedesco, 'Das Spiel der Hoffnung' ('Il gioco della Speranza'), ideato dal norimberghese Johann Kaspar Hechtel e stampato intorno al 1798-1799 a Norimberga; il legame tra questo gioco e le successive Sibille fu dimostrato solo nel 1972 dagli studiosi Detlef Hoffmann ed Erika Kroppenstedt. Nel 1845, alcuni anni dopo la morte della celebre cartomante parigina Marie Anne Adélaïde Lenormand (1772-1843), l'editore August Reiff ripubblicò questo mazzo da 36 figure legandolo al suo nome, pur senza che lei ne avesse mai disegnato o ideato le immagini; nello stesso periodo circolava anche un mazzo diverso e più complesso, il 'Grand Jeu de Mademoiselle Lenormand'. È il mazzo piccolo da 36 carte, oggi diffuso anche in edizione italiana, ad essere sopravvissuto come riferimento standard delle 'Sibille'. In Italia circola anche un mazzo distinto, la 'Vera Sibilla Italiana', composto da 52 carte, di autore ignoto, pubblicato verso il 1860 dalla ditta Solesio di Genova (e poi stampato anche a Vienna e Budapest dalla Piatnik): un mazzo diverso per struttura e origine dal Petit Lenormand a 36 carte qui trattato, anche se nel linguaggio comune entrambi vengono talvolta chiamati genericamente 'Sibille'.
Fonte: Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' (storia, origine tedesca, ripubblicazione 1845, tabella nomi delle 36 carte, distinzione dalla Vera Sibilla Italiana a 52 carte); Wikipedia (IT) 'Cartomanzia' (elenca separatamente le Sibille italiane/la vera sibilla e le Sibille parigine/Lenormand come mazzi distinti); Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten' (Das Spiel der Hoffnung, Hechtel, G.P.J. Bieling, Norimberga); Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (la pagina /wiki/Lenormand_cards reindirizza a questa voce; attribuzione postuma del nome) — approfondisci
Le 36 carte
- 1. Il Cavaliere
- 2. Il Quadrifoglio
- 3. La Nave
- 4. La Casa
- 5. L'Albero
- 6. Le Nuvole
- 7. Il Serpente
- 8. La Bara
- 9. Il Bouquet
- 10. La Falce
- 11. La Scopa e la Frusta
- 12. Gli Uccelli
- 13. Il Bambino
- 14. La Volpe
- 15. L'Orso
- 16. Le Stelle
- 17. La Cicogna
- 18. Il Cane
- 19. La Torre
- 20. Il Giardino
- 21. La Montagna
- 22. Il Bivio
- 23. I Topi
- 24. Il Cuore
- 25. L'Anello
- 26. Il Libro
- 27. La Lettera
- 28. Il Gentiluomo
- 29. La Dama
- 30. I Gigli
- 31. Il Sole
- 32. La Luna
- 33. La Chiave
- 34. I Pesci
- 35. L'Ancora
- 36. La Croce
1. Il Cavaliere
Indica l'arrivo di una notizia o di un messaggio, spesso legato a un movimento rapido o a un nuovo inizio; in generale segnala energia e qualcosa che si mette in moto.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Rider': "Messages, Energy, Passion, Speed, Activity, News..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Reiter': "Gute Nachricht, etwas kommt in Bewegung, (Neu-)Anfang" — nome e numerazione confermati anche da Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand'
2. Il Quadrifoglio
Simbolo tradizionale di fortuna e di piccole gioie passeggere e leggere.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Trefoil/Clover': "Luck, Lightheartedness, Small Happinesses, Opportunity..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Klee': "Glück, gutes Gelingen, kein Grund zur Sorge; Zeitfaktor: Kurz"
3. La Nave
Rappresenta il viaggio, la partenza e l'allontanarsi o il muoversi verso qualcosa di nuovo.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Ship': "Departure, Farewell, Distance, Voyage, Travel, Journey..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Schiff': "Reise, Entfernung, Umstände verändern sich"; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' la definisce carta 'eccezionalmente positiva' nella tradizione del mazzo
4. La Casa
Richiama la stabilità familiare, la casa come luogo sicuro e, per estensione, un senso di continuità e radicamento.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'House': "Home, Establishment, Safety, Tradition, Custom, Privacy..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Haus': "Stabilität, Haus, Familie, Autorität, Beständigkeit"
5. L'Albero
Associato alla salute e alla vita nel suo complesso, oltre che a radici e crescita che si sviluppano lentamente nel tempo.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Tree': "Health, Growth, Grounded, Past Connection, Personal Growth...Family/Ancestors"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Baum': "Gesundheit, Leben; Zeitfaktor: es dauert noch, lange"
6. Le Nuvole
Indica confusione, dubbio o una situazione poco chiara, in cui mancano ancora gli elementi per vedere con precisione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Cloud/Clouds': "Confusion, Lack of clarity, Misunderstanding, Insecurity, Doubt..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Wolken': "Unklarheiten, Schwierigkeiten, mangelnde Perspektive"
7. Il Serpente
Carta legata ad astuzia, seduzione e inganno: complicazioni indirette, qualcosa che non procede in modo lineare.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Snake': "Desire, Seduction, Deception, Craving, Attraction..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Schlange': "Verwicklungen, List, Intelligenz, Verführung, Umwege"
8. La Bara
Simbolo di fine, perdita e lutto: rappresenta la chiusura di una fase o di una situazione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Coffin': "Ending, Dying, Funeral, Loss, Grief, Mourning..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Sarg': "Ende, Krankheit, Abschied, Loslassen, physischer Tod"
9. Il Bouquet
Rappresenta un gesto gradito, un invito o un piccolo regalo: un segnale di cortesia, apprezzamento e soddisfazione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Bouquet': "Flattery, Social Life, Pleasantness, Cordiality Etiquette, Politeness, Appreciation...An Unexpected Gift"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Blumenstrauß': "Geschenk, Einladung, Hoffnung, Zufriedenheit". NOTA NOME: il nome italiano usato nel brief ('Il Mazzo di Fiori') non è confermato da fonte italiana consultata; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' chiama questa carta 'Il Bouquet'
10. La Falce
Indica un cambiamento improvviso o una decisione rapida e netta, talvolta un rischio da cui guardarsi; richiama anche il raccogliere ciò che si è seminato in precedenza.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Scythe': "Accidents, Hasty Decisions, Danger, A Warning, Speed, Reckoning, A Decision that Cannot be Undone"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Sense': "Erfolg / Einbringen der Ernte, Lohn der Mühe...Zeitfaktor: plötzlich, unangekündigt, schneller als erwartet" — entrambe convergono sui temi di rapidità/subitaneità e di conseguenza/resa dei conti; corroborate da Labyrinthos e GlobalSpiritualStudies (taglio improvviso, raccolto di azioni passate)
11. La Scopa e la Frusta
Carta di conflitto e discussione: richiama tensioni, litigi o scambi di opinione accesi.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Whip, Broom': "Conflict, Discussions, Arguments, Debate, Scolding, Opposition, Objection..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Rute': "Streit, Kommunikation, Diskussion, Auseinandersetzungen, Gespräche". NOTA NOME: il nome italiano usato nel brief ('La Frusta') non è confermato da fonte italiana consultata; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' chiama questa carta 'La Scopa e la Frusta'
12. Gli Uccelli
Associata a chiacchiere, pettegolezzi e nervosismo: conversazioni, spesso a due, che possono generare agitazione o preoccupazione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Birds, Owl': "Worry, Excitement, Gossip, Chattering, Nervousness, Anxiety, An Old Couple, Conversation In-Person"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Pirole': "Umzug, Aufregung, Unruhe, Nervosität; als Zahl: zwei"; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' indica che la carta 'rappresenta la maldicenza'
13. Il Bambino
Simbolo di nuovo inizio, innocenza e inesperienza: qualcosa che è appena nato o ancora in fase iniziale.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Child': "New Beginnings, Child, Toddler, Play, Inexperience, Innocence, Immaturity..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Kind': "Kind, Neuanfang, Neugier, Unschuld, unbelastet"
14. La Volpe
Richiama astuzia, inganno o la necessità di muoversi con cautela, perché qualcosa o qualcuno potrebbe non essere come appare.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Fox': "Selfishness, Self Care, Trickery, Suspicion, Cunning, Caution"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Fuchs': "Betrug, Lügen, Unehrlichkeit, Falschheit"
15. L'Orso
Carta di autorità e forza: rappresenta una figura dominante, capace o potente, oppure il tema del potere e delle risorse a disposizione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Bear': "Power, Leadership, Dominance, Influence, Short temper, Strength of character, Boss..."; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Bär': "Personenkarte, Chef, Sturheit, Stärke, Macht, Besitz"
16. Le Stelle
Simbolo di speranza, ispirazione e buone prospettive: un orientamento positivo verso il futuro e verso i propri obiettivi.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Star': "Hope, Inspiration, Optimism, Spirituality, Dreams, Progress to Goals"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Sterne': "Klarheit, Eingebung, Spiritualität, Erkenntnis, das große Glück"
17. La Cicogna
Rappresenta il cambiamento e la transizione: un passaggio da una fase di vita a un'altra, spesso legato a un trasferimento o a una svolta.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Stork': "Change, Transition, Movement, Recurrence, New Cycle, Yearning"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Storch': "Veränderungen, eine Reise machen, umziehen, Jobwechsel"
18. Il Cane
Simbolo di fedeltà e amicizia: un legame affidabile, una persona leale o un rapporto di fiducia consolidato.
Fonte: Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' ('Il Cane rappresenta la fedeltà'), confermata da Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Dog': "Loyalty, Friendship, A Follower, Devotion, Obedience, Support"; e da Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Hund': "Treue, Freundschaft, Bindung, festhalten"
19. La Torre
Richiama isolamento o solitudine, ma anche istituzioni, uffici e autorità formale: una situazione vissuta a distanza o in modo separato dagli altri.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Tower': "Authority, Solitude, Loneliness, Isolation, Aloofness, Ego, Arrogance"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Turm': "oft Behörde oder Amt, auch Einsamkeit oder Trennung"
20. Il Giardino
Indica la vita pubblica, la socialità e i contesti condivisi con altre persone: incontri, comunità, visibilità.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Garden': "Public Affairs, Society, Culture, Teamwork, Fame, Social Networks"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Park': "Öffentlichkeit, Publikum, Kundschaft, Treffen, offizieller Anlass"
21. La Montagna
Simbolo di ostacolo e difficoltà: un blocco concreto da affrontare, che genera frustrazione finché non viene superato.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Mountain': "Difficulties, Problems, Obstacles, Impairment, Hurdles, Struggles, Challenge"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Berg': "Blockade, Hindernis, Hemmungen, Frust"
22. Il Bivio
Rappresenta una scelta da compiere tra più possibilità, con la relativa incertezza o esitazione del momento della decisione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Crossroads': "Choices, Many Opportunities, Travel, Separation, Hesitation, Decisions"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Weg': "eine Entscheidung steht an, Wahl, mehrere Möglichkeiten"
23. I Topi
Simbolo di perdita, logoramento o progressivo deterioramento: qualcosa che si consuma o viene sottratto poco a poco.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Mouse/Mice': "Dwindling, Deficiency, Depletion, Destruction, Defect, Flaw, Disease"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Mäuse': "etwas 'nagt' an einem, Verlust, Diebstahl, Reduzierung, Abnahme, Niederlage"
24. Il Cuore
Carta dell'amore e dell'affetto sincero, spesso in una relazione di coppia.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Heart': "Love, Amicability, Romanticization, Forgiveness, Reconciliation, Softness, Charity"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Herz': "Liebe, Glück, Partnerschaft, innige Gefühle"
25. L'Anello
Simbolo di impegno, unione e accordi duraturi: un legame formalizzato o una promessa che lega due parti.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Ring': "Commitment, Promise, Honor, Partnership, Cooperation, Cycles"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Ring': "Partnerschaft, Ehe, auch Verträge, Abmachungen, zyklisch"
26. Il Libro
Richiama segreti, conoscenza non ancora rivelata o percorsi di studio e apprendimento: qualcosa che resta da scoprire.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Book': "Secrets, Knowledge, Education, Information, Research, Studies"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Buch': "Geheimnis, Verschlossenheit, Unbekanntes, Bildung"
27. La Lettera
Simbolo di comunicazione e messaggi, in forma scritta o verbale: notizie, documenti, scambi di informazioni.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Letter': "Document, Email, Speech, Conversations, Expression, Information, Communication"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Brief': "Nachricht, Telefonat, E-Mail, auch Oberflächlichkeit"
28. Il Gentiluomo
Rappresenta la figura maschile di riferimento nella lettura: il consultante, se uomo, oppure un uomo significativo nella sua vita.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Man, Animus': "If the Querent is Male: The Querent. If the Querent is Female: Male in Querent's Life"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Herr': "Fragesteller oder Herzensmann". NOTA NOME: il nome italiano usato nel brief ('L'Uomo') non è confermato da fonte italiana consultata; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' chiama questa carta 'Il Gentiluomo'
29. La Dama
Rappresenta la figura femminile di riferimento nella lettura: la consultante, se donna, oppure una donna significativa nella sua vita.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Woman, Anima': "If the Querent is Female: The Querent. If the Querent is Male: Female in Querent's Life"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Dame': "Fragestellerin oder Herzensdame". NOTA NOME: il nome italiano usato nel brief ('La Donna') non è confermato da fonte italiana consultata; Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' chiama questa carta 'La Dama'
30. I Gigli
Carta legata alla maturità, alla sensualità e alla virtù: l'aspetto più intimo e consapevole della vita adulta.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Lilies': "Sensuality, Sex, Virtue, Morality, Ethics, Wisdom"; corroborata da Labyrinthos e GlobalSpiritualStudies, che aggiungono il tema della maturità (maturity, wisdom, sensuality, virtue). Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Lilie', riporta invece "Harmonie, Sexualität, Familie, Intimität" (parziale sovrapposizione sul tema della sessualità/intimità)
31. Il Sole
Simbolo di successo, energia vitale e calore: un momento di forza e positività che porta buoni risultati.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Sun': "Happiness, Victory, Success, Power, Warmth, Truth"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Sonne': "Wärme, Energie, Kreativität, Lebenskraft"
32. La Luna
Richiama intuizione, emotività e vita interiore: la dimensione più sensibile e meno razionale dell'esperienza.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Moon': "Subconscious, Intuition, Emotions, Fears, Desires, Fantasy"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Mond': "Seelenspiegel, Gefühle, Intuition, Psyche"
33. La Chiave
Simbolo di soluzione e sblocco: qualcosa che si schiude o si risolve, portando successo e realizzazione.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Key': "Openness, Revelation, Unlocking, Achievement, Liberation, Resolution"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Schlüssel': "Sicherheit, Schlüssel zum Erfolg, Erfüllung"
34. I Pesci
Associata al denaro, agli affari e all'abbondanza materiale: entrate, guadagni e questioni economiche.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Fish': "Finances, Business, Wealth, Values, Gain, Abundance"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Fische': "Finanzen, Besitz, auch unterbewusst wirkende Kräfte"
35. L'Ancora
Simbolo di stabilità e sicurezza: un punto fermo e solido su cui poter contare.
Fonte: Wikipedia (IT) 'Sibille Lenormand' ('L'Ancora rappresenta la sicurezza'), confermata da Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Anchor, Hope': "Stability, Restraint, Security, Resilience, Durability, Laying Foundations"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Anker', aggiunge un legame con il lavoro: "Arbeit, Beruf, fleißig sein"
36. La Croce
Rappresenta un peso o un fardello da sostenere: una fatica o una prova che grava sulla vita e richiede resistenza.
Fonte: Wikipedia (EN) 'Marie Anne Lenormand' (sezione carte), voce 'Cross': "Duty, Conviction, Suffering, Burden, Intolerance, Principles, Indoctrination"; Wikipedia (DE) 'Lenormandkarten', voce 'Kreuz': "Schicksal, Belastung, Bürde, Karma" — entrambe convergono sul tema del peso/fardello (Burden/Belastung-Bürde)
Cerchi altri mazzi tradizionali di cartomanzia? Scopri le carte napoletane o torna alla guida dei 22 Arcani Maggiori dei tarocchi.